دکتر مازیار میر مرجع و مشاور انتخابات، مذاکره و زبان بدن ایران

خلاصه کتاب «سنجش خرد ناب» اثر ایمانوئل کانت

در این مطلب خواهید خواند

خلاصه کتاب «سنجش خرد ناب» اثر ایمانوئل کانت

 

 

اول

معرفی ایمانوئل کانت

 

**ایمانوئل کانت** (1724-1804) فیلسوف برجسته آلمانی است که به عنوان یکی از بنیان‌گذاران فلسفه مدرن

شناخته می‌شود. کانت در شهر کونیگزبرگ در پروس شرقی (امروزه کالینینگراد روسیه) به دنیا آمد و در همان‌جا

درگذشت. او در طول زندگی خود به تدریس و نگارش پرداخت و اغلب آثارش در تأسیس و توسعه فلسفه انتقادی

شهرت دارد.

کانت در فلسفه خود به شکلی عمیق به تحلیل عقل و معرفت پرداخت. او به ویژه با نقد عقل محض و معرفی

مفهوم «مفهوم‌های پیشینی» (a priori) که مستقل از تجربه‌اند، تأثیر عمیقی بر فلسفه گذاشت. کانت با تحلیل

چگونگی سازماندهی ذهن انسان و حدود و مرزهای آن، به بنیاد فلسفه مدرن پرداخت.

کتاب “سنجش خرد ناب” (و یا “The Measurement of Pure Reason”) نوشته ایمانوئل کانت، فیلسوف برجسته آلمانی، یکی از مهم‌ترین آثار

فلسفی تاریخ است. این کتاب، که در سال 1781 منتشر شد، به بررسی اصول و بنیان‌های شناخت فلسفی می‌پردازد و به‌طور خاص به

مفهوم خرد و نقش آن در فرآیند شناخت می‌پردازد. کانت در این اثر، به تبیین مبانی نظری خود در مورد نحوه تفکر و شناخت می‌پردازد و

طرحی نوین از فلسفه را معرفی می‌کند که تأثیرات عمیقی بر فلسفه غرب گذاشته است.

 

دوم

کتاب «سنجش خرد ناب»

 

کتاب «سنجش خرد ناب» (Critique of Pure Reason) اولین بار در سال 1781 منتشر شد و نسخه دوم آن در سال

1787 به چاپ رسید. این کتاب در فلسفه به عنوان یک نقطه عطف محسوب می‌شود و به بررسی عمیق مباحثی

از قبیل طبیعت عقل، شناخت، و حدود توانایی‌های بشری می‌پردازد.

 

هدف و مقدمه کتاب

 

هدف اصلی کانت در «سنجش خرد ناب» بررسی مبانی و حدود عقل بشری است. او به دنبال پاسخ به این

پرسش است که آیا عقل می‌تواند به شناخت مطلق برسد یا خیر و چگونه می‌تواند به شکل صحیحی با مفاهیم

فلسفی کلیدی مثل وجود، زمان، و مکان برخورد کند.

کانت در مقدمه‌ی کتاب تأکید می‌کند که «سنجش خرد ناب» تلاش دارد تا حدود عقل را معین کند و دریابد که چه

چیزی قابل شناخت است و چه چیزی از محدوده‌ی عقل انسانی خارج است. او در این کتاب به نقد فلسفه‌های

پیشین، به ویژه فلسفه تجربه‌گرایان و عقل‌گرایان، می‌پردازد.

 

 

**چک لیست:

1. هدف فلسفی کانت
2. تمایز بین خرد ناب و خرد تجربی
3. ضرورت تفکر فلسفی جدید

4. روش‌های مختلف شناخت
5. مقایسه بین روش‌های تجربی و عقلانی
6. تأثیر خرد ناب بر روش‌های شناخت

 

ساختار و محتوای کتاب

چک لیست:

1. تعریف خرد ناب
2. تفاوت‌های خرد ناب و خرد تجربی
3. تحلیل ساختاری خرد ناب

«سنجش خرد ناب» به سه بخش اصلی تقسیم می‌شود:

 

1. **استتیک استعلایی (Transcendental Aesthetic):**

– **مفهوم‌های پیشینی (A Priori Concepts):** کانت در این بخش به بررسی این موضوع می‌پردازد که زمان و

مکان به عنوان شرایط پیشینی برای تجربه هستند. او معتقد است که این مفاهیم پیش از تجربه در ذهن انسان

وجود دارند و از طریق آن‌ها تجربه‌های حسی سازمان‌دهی می‌شود.

– **نقل قول کلیدی:** «زمان و مکان به هیچ وجه ویژگی‌های اشیاء در خودشان نیستند، بلکه شرایطی هستند

که عقل انسان برای تجربه آن‌ها به کار می‌برد.»

دوم

منطق استعلایی (Transcendental Logic):

– مقولات عقل (Categories of Understanding)

در این بخش، کانت به بررسی مقولات عقل، مانند علت و  معلول، می‌پردازد. او معتقد است که این مقولات،

مفاهیم اساسی هستند که عقل برای فهم داده‌های حسی به کار می‌برد.

– نقل قول کلیدی:

«مقولات عقل، شیوه‌ای هستند که عقل به وسیله آن‌ها داده‌های حسی را پردازش کرده

و به مفاهیم معنایی تبدیل می‌کند.»

سوم

جدل استعلایی (Transcendental Dialectic):

– **نقد عقل محض:

کانت در این بخش به نقد استفاده نادرست از عقل و مفاهیم متعالی مانند خدا و

جاودانگی می‌پردازد. او بیان می‌کند که عقل انسانی نمی‌تواند به شناخت نهایی و مطلق این مفاهیم دست یابد.

– **نقل قول کلیدی:

«عقل انسان همواره در تلاش است تا مفاهیم متعالی را درک کند، اما این تلاش بدون

پایانی است که منجر به تناقضات می‌شود.»

چک لیست:

1. نتایج اصلی فلسفه کانت
2. تأثیرات فلسفه کانت بر سایر حوزه‌ها
3. تحلیل تغییرات در نگرش‌ها و رویکردها

سوم

سخنان بزرگان درباره کتاب و نویسنده

 

– **آرتور شوپنهاور:** شوپنهاور، فیلسوف مشهور آلمانی، تأثیر کانت بر فلسفه را اینگونه توصیف می‌کند: «کانت

با «سنجش خرد ناب» در واقع عقل را به آزمایش گذاشت و به یکی از بزرگترین کارهای فلسفی در تاریخ بشر

دست زد.»

– **فریدریش نیچه:** نیچه اگرچه نقدهای جدی به فلسفه کانت داشت، اما به اهمیت آثار او در فلسفه معاصر

اذعان کرد: «کانت با آثارش نهادهای فلسفه را به لرزه درآورد و به فلسفه عمق و پیچیدگی تازه‌ای بخشید.»

– **کارل مارکس:** مارکس به تأثیر عمیق کانت بر فلسفه و نقدهای او بر ساختارهای اجتماعی و سیاسی

اذعان داشت: «کانت با نقد عقل محض به فلسفه و اجتماع جدیدی باز کرد که از آن زمان به بعد، تحولات اساسی

در اندیشه‌های فلسفی و اجتماعی به وجود آمد.»

 

چهارم

جملات شاخص و کلیدی از کتاب «سنجش خرد ناب»

 

– «افکار بدون محتوا، پوچ‌اند؛ شهودات بدون مفاهیم، کور.» این جمله به اهمیت هم‌زمانی بین داده‌های حسی و

مفاهیم عقلانی اشاره دارد.

– «عقل انسان همواره پرسش‌هایی مطرح می‌کند که نمی‌تواند پاسخ دهد، زیرا آن‌ها از مرزهای تجربه بشری

فراتر می‌روند.» این جمله به محدودیت‌های عقل بشری در شناخت مفاهیم متعالی اشاره دارد.

– «هر گونه معرفت انسانی باید مبتنی بر تجربه حسی باشد، اما این تجربه حسی نیازمند سازماندهی توسط

مقولات عقل است.»

 

پنجم

مثال‌های بیشتر خرد ناب؟

برای درک بهتر مفهوم خرد ناب و نحوه عملکرد آن، می‌توانیم مثال‌های بیشتری از شناخت‌هایی که به‌طور پیشینی و بدون نیاز به تجربه حسی به‌دست‌می‌آیند، بررسی کنیم. این مثال‌ها شامل اصول و مفاهیمی هستند که کانت آن‌ها را از ساختارهای ذاتی ذهن انسان می‌داند و ما به‌طور خودکار از آن‌ها استفاده می‌کنیم تا جهان را بفهمیم.

1. ریاضیات و هندسه

ریاضیات یکی از بهترین مثال‌ها برای خرد ناب است. کانت معتقد است که اصول ریاضی، مانند “2 + 2 = 4″، پیشینی هستند و برای درک آن‌ها نیازی به تجربه حسی نیست. این حقیقت که دو به‌علاوه دو همیشه چهار است، مستقل از اینکه چه چیزی را جمع کنیم یا در کجا قرار داشته باشیم، درست است. به همین ترتیب، قوانین هندسی نیز به‌طور پیشینی درک می‌شوند. مثلاً:

  • مثلث: حقیقتی مانند “مجموع زوایای داخلی یک مثلث همیشه برابر با 180 درجه است” یک شناخت پیشینی است. ما این اصل را بدون نیاز به کشیدن مثلث‌های واقعی و اندازه‌گیری آن‌ها درک می‌کنیم.

این مثال‌ها نشان می‌دهند که چگونه ریاضیات و هندسه، که مستقل از تجربه حسی عمل می‌کنند، نمونه‌هایی از عملکرد خرد ناب هستند.

2. قوانین منطق

قوانین منطق نیز از مثال‌های خرد ناب به شمار می‌آیند. این قوانین پیشینی هستند و به ذهن انسان کمک می‌کنند تا استدلال‌ها را بررسی کرده و نتایج معتبر یا نامعتبر را تشخیص دهد. چند نمونه از این قوانین شامل موارد زیر است:

  • قانون عدم تناقض: “یک گزاره نمی‌تواند هم‌زمان هم درست و هم نادرست باشد.” برای مثال، گزاره “این کتاب روی میز است” نمی‌تواند در عین حال هم درست باشد و هم نادرست.
  • قانون شمول سوم: “هر گزاره یا درست است یا نادرست، و حالت سومی وجود ندارد.”

این قوانین به‌طور خودکار در تفکر منطقی ما حضور دارند و نیازی به تجربه حسی برای درک آن‌ها نداریم.

3. زمان و مکان

کانت معتقد بود که زمان و مکان، نه از طریق تجربه حسی، بلکه به‌عنوان فرم‌های پیشینی ادراک در ذهن انسان وجود دارند. این بدین معنی است که ما هر چیزی را که درک می‌کنیم، به‌طور خودکار در چارچوب زمان و مکان قرار می‌دهیم. به چند مثال توجه کنید:

  • زمان: ما به‌طور پیشینی درک می‌کنیم که هر رویدادی باید در توالی زمانی قرار گیرد؛ یعنی هر اتفاقی یا در گذشته، یا حال و یا آینده رخ می‌دهد. ما نمی‌توانیم رویدادی را بدون زمان تصور کنیم.
  • مکان: وقتی جسمی را مشاهده می‌کنیم، ذهن ما به‌طور خودکار آن را در فضای سه‌بعدی ادراک می‌کند. حتی بدون تجربه حسی، ذهن ما این قابلیت را دارد که اشیا را در چارچوب مکانی تصور کند.

4. اصل علیت (علت و معلول)

کانت استدلال می‌کند که مفهوم علیت (یعنی هر رویداد معلولی دارد) نیز یک مفهوم پیشینی است که ما بدون تجربه حسی می‌فهمیم. هرگاه اتفاقی در جهان پیرامون ما رخ دهد، به‌طور خودکار سعی می‌کنیم علتی برای آن پیدا کنیم. برای مثال:

  • اگر کتابی از روی میز بیفتد، ما به‌طور طبیعی به دنبال دلیل (علت) آن هستیم، مثلاً شاید کسی آن را هل داده باشد یا باد باعث افتادنش شده باشد. این‌که ما به‌صورت پیش‌فرض به دنبال علت می‌گردیم، نشانه‌ای از عملکرد خرد ناب است.

5. اصول هویتی و تفکیک اشیا

یکی دیگر از مثال‌های خرد ناب، اصل هویت و تفکیک اشیا است. ما به‌طور پیشینی می‌دانیم که یک شیء مشخص باید هویتی ثابت داشته باشد و با سایر اشیا متمایز باشد. برای مثال:

  • هرگز نمی‌توانیم تصور کنیم که یک شیء هم‌زمان هم خودش باشد و هم شیء دیگری باشد. اگر به دو کتاب نگاه کنیم، ذهن ما آن‌ها را به‌عنوان دو شیء جداگانه با هویت‌های متمایز درک می‌کند، حتی اگر تجربه حسی مستقیمی از تمایز آن‌ها نداشته باشیم.

6. اصل وحدت شناخت

کانت معتقد بود که خرد ناب به ما این توانایی را می‌دهد که هرچند تجربیات متنوعی داشته باشیم، بتوانیم آن‌ها را به‌عنوان یک کل یکپارچه و متحد درک کنیم. به عبارت دیگر، ما نمی‌توانیم تجربیات پراکنده‌ای را که هیچ پیوندی با یکدیگر ندارند، تصور کنیم؛ بلکه ذهن ما به‌طور پیشینی ساختارهایی را برای ارتباط دادن این تجربیات به‌وجود می‌آورد. این اصل به ما اجازه می‌دهد تا جهان پیرامون خود را به شکلی معنادار درک کنیم.

نتیجه‌گیری

خرد ناب به‌عنوان توانایی ذهن انسان برای درک مفاهیم پیشینی و جهان‌شمول، مستقل از تجربه حسی، عمل می‌کند. این خرد به ما امکان می‌دهد تا مفاهیمی مانند زمان، مکان، علیت، ریاضیات و منطق را به‌صورت طبیعی و ذاتی درک کنیم. این نوع شناخت، پایه‌های فکری ما را برای درک جهان فراهم می‌کند و کانت معتقد است که بدون این اصول پیشینی، هیچ تجربه‌ای نمی‌تواند به شناخت واقعی منجر شود.

خرد ناب چگونه عمل می‌کند؟

 

خرد ناب (یا عقل خالص) در فلسفه کانت به معنای قدرت شناختی است که مستقل از تجربه حسی عمل می‌کند. به عبارت دیگر، خرد ناب به شناخت‌ها و اصولی اشاره دارد که بدون نیاز به تجربه‌های حسی قابل دستیابی هستند. کانت خرد ناب را به‌عنوان توانایی یا قوای شناختی انسان برای دست‌یابی به اصولی که در ذات عقل وجود دارند، معرفی می‌کند. این اصول، پیشینی (a priori) هستند و به معنای دانشی است که پیش از هرگونه تجربه به دست می‌آید. برای درک بهتر عملکرد خرد ناب، باید به دو مقوله اصلی فلسفه کانت توجه کنیم:

شناخت‌های پیشینی و شناخت‌های پسینی.

اول

شناخت‌های پیشینی و پسینی

  • شناخت پیشینی: این نوع از شناخت‌ها مستقل از تجربه‌اند. به‌عنوان مثال، ریاضیات و قوانین منطقی مانند “همه مثلث‌ها دارای سه زاویه هستند” یا “دو به‌علاوه دو برابر با چهار است”. این‌ها حقیقت‌هایی هستند که نیازی به مشاهده دنیای خارجی ندارند و از طریق خرد ناب قابل درک هستند.
  • شناخت پسینی: این نوع از شناخت‌ها مبتنی بر تجربه‌اند. به‌عنوان مثال، این‌که “خورشید در صبح طلوع می‌کند” یا “آب در 100 درجه جوش می‌آید”، شناخت‌هایی هستند که تنها از طریق تجربه حسی به‌دست‌آمده‌اند.

خرد ناب مسئول تولید شناخت‌های پیشینی است. کانت معتقد است که ما با خرد ناب می‌توانیم ساختارها و اصول کلی و جهان‌شمول شناخت را تعیین کنیم، بدون این‌که به تجربه حسی وابسته باشیم.

دوم

عملکرد خرد ناب در شناخت

خرد ناب به این شکل عمل می‌کند که داده‌های تجربه‌حسی (مثل مشاهده اشیاء و وقایع) توسط قوای شناختی‌مان پردازش می‌شوند، اما شکل و قالب این شناخت‌ها توسط ساختارهای از پیش‌موجود در عقل انسان تعیین می‌شوند. این ساختارها شامل مفاهیمی چون زمان و مکان و همچنین مقولات فاهمه (مثل علیت، وحدت و تکثر) هستند. این‌ها مفاهیمی پیشینی‌اند که خرد ناب به‌صورت خودکار به داده‌های حسی اضافه می‌کند و به کمک آن‌ها واقعیت را فهم می‌کنیم.

سوم

مثال‌های عملکرد خرد ناب

  • زمان و مکان: کانت استدلال می‌کند که زمان و مکان مفاهیمی نیستند که از طریق تجربه به‌دست‌آمده باشند، بلکه این‌ها فرم‌های پیشینی هستند که ذهن انسان برای ادراک دنیای پیرامون به کار می‌برد. هر تجربه‌ای که ما از جهان بیرون داشته باشیم، در چارچوب زمان و مکان قرار می‌گیرد، اما زمان و مکان خودشان مستقل از تجربیات هستند.
  • مقولات فاهمه: کانت معتقد است که مفاهیمی مانند علیت، جوهر و کیفیت، به‌عنوان ابزارهای پیشینی فاهمه (قوه فهم) به کار می‌روند. به‌عنوان مثال، ما برای درک این‌که چرا یک توپ به هوا پرتاب می‌شود و دوباره به زمین برمی‌گردد، از مفهوم علیت استفاده می‌کنیم. این مفهوم در ذهن ما پیش از هر تجربه‌ای وجود دارد و ما برای تفسیر وقایع و پدیده‌ها از آن استفاده می‌کنیم.

ششم

نقش خرد ناب در محدودیت‌های شناخت

کانت معتقد است که خرد ناب محدودیت‌هایی نیز دارد. او می‌گوید که خرد ناب نمی‌تواند به‌تنهایی (بدون دخالت تجربه حسی) به تمامی حقایق جهان دست یابد. این محدودیت به این معناست که هرچند خرد ناب می‌تواند اصول و مفاهیم کلی را به‌صورت پیشینی فراهم کند، اما برای به‌دست‌آوردن دانش دقیق از واقعیت‌های خاص، نیاز به تجربه نیز داریم.

کانت در بخش “دیالکتیک استعلایی” از کتاب سنجش خرد ناب نشان می‌دهد که چگونه وقتی خرد ناب سعی می‌کند فراتر از مرزهای تجربه حرکت کند (مثلاً در مباحثی مانند خدا، جاودانگی یا آغاز جهان)، به تناقض و مشکلات فلسفی دچار می‌شود. این موضوع به ایده پدیده‌گرایی او مرتبط است، جایی که کانت می‌گوید ما تنها می‌توانیم پدیده‌ها را درک کنیم و دسترسی به “ذات‌الشیء” یا واقعیت نهایی (نومن) برای ما ممکن نیست.

نتیجه‌گیری پیرامون عملکرد خرد ناب

 

خرد ناب در فلسفه کانت به‌عنوان توانایی شناختی انسان برای تولید شناخت‌های پیشینی عمل می‌کند. این شناخت‌ها مستقل از تجربه‌اند و پایه‌های اصلی شناخت انسان را تشکیل می‌دهند. بااین‌حال، خرد ناب دارای محدودیت‌هایی نیز هست و برای فهم واقعیت‌های جزئی و تجربی، نیازمند همکاری با تجربه حسی است.

اما نتیجه‌گیری نهایی کتاب به روایت دکترمیر

 

کتاب «سنجش خرد ناب» تأثیر عمیق و گسترده‌ای بر فلسفه مدرن و متفکران بعدی گذاشت. کانت با طرحمسائلی از قبیل معرفت‌شناسی، متافیزیک، و اخلاق، چارچوب جدیدی برای تحلیل عقلانی فراهم آورد. این کتاب بابررسی حدود و ظرفیت‌های عقل بشری، به فلسفه مدرن عمق و دقت بیشتری بخشید و راه را برای تفکرات فلسفی بعدی هموار کرد.کتاب “سنجش خرد ناب” اثر عمیق و پیچیده‌ای است که تحلیل‌های دقیقی از خرد و شناخت ارائه می‌دهد. کانت با طرح مفاهیم جدید و تفکرات عمیق، تأثیرات گسترده‌ای بر فلسفه و علم داشته است. این کتاب با وجود پیچیدگی‌هایش، به‌عنوان یک اثر کلیدی در فلسفه غرب شناخته می‌شود و مطالعه آن برای درک عمیق‌تر از خرد و شناخت ضروری است.

 

هفتم

کتاب‌هایی که به نقد و بررسی «سنجش خرد ناب» پرداخته‌اند

 

– **«سنجش خرد ناب» و نقادی فلسفه** از جاناتان بنت (Jonathan Bennett): این کتاب به تحلیل و نقد

ساختاری و محتوایی «سنجش خرد ناب» پرداخته است.

– **«تفسیر کانت: مطالعه‌ای در فلسفه انتقادی»** از مایکل دوودمن (Michael Dummett): این اثر نگاهی دقیق

به فلسفه کانت و تأثیر آن بر فلسفه معاصر دارد.

– **«فیلسوفان بزرگ: ایمانوئل کانت»** از راجر اسکروتون (Roger Scruton): این کتاب به بررسی زندگی، آثار و

اهمیت کانت در تاریخ فلسفه می‌پردازد.

– **«کانت و دنیای مدرن»** از استیون تامسکی (Steven Tamas): این کتاب به تأثیر فلسفه کانت بر تفکرات

مدرن و معاصر می‌پردازد.

 

هشتم

 

– کانت، ایمانوئل. “سنجش خرد ناب.” ترجمهٔ محمد علی فروغی. تهران: انتشارات خوارزمی.

– بنت، جاناتان. “سنجش خرد ناب و نقادی فلسفه.” ترجمهٔ حسن درویشی. تهران: نشر نی.

– اسکروتون، راجر. “فیلسوفان بزرگ: ایمانوئل کانت.” ترجمهٔ سهراب حمیدی. تهران: نشر مرکز.

– دوودمن، مایکل. “تفسیر کانت: مطالعه‌ای در فلسفه انتقادی.” ترجمهٔ علی معلم. تهران: نشر آگاه.

– تامسکی، استیون. “کانت و دنیای مدرن.” ترجمهٔ ناصر ایزدی. تهران: نشر روزنه.

1. Kant, Immanuel. “Critique of Pure Reason.” Translated by Paul Guyer and Allen W. Wood, Cambridge University Press, 1998.
2. Allison, Henry E. “Kant’s Transcendental Idealism: An Interpretation and Defense.” Yale University Press, 2004.
3. Wood, Allen W. “Kantian Ethics.” Cambridge University Press, 2008.
4. Longuenesse, Béatrice. “Kant on the Human Standpoint.” Oxford University Press, 2005.
5. Guyer, Paul. “Kant and the Claims of Knowledge.” Cambridge University Press, 1987.

این مقاله کوتاه به بررسی کتاب “سنجش خرد ناب” پرداخته و با ارائه چک لیست‌ها و نقدهای مختلف، به تحلیل عمیق فلسفه کانت و تأثیرات آن بر فلسفه و علم می‌پردازد.

Facebook
Twitter
Pinterest
LinkedIn
اگه مطلب رو دوست داشتی، اینا رو از دست نده!
رزومه دکتر مازیارمیر
اسلایدر ویژه

رزومه دکتر مازیار میر

رزومه دکتر مازیار میر مدرس و مشاور بین المللی کسب و کار وکارافرینی ایران

مشاوره کسب و کار با دکتر مازیار میر
کلینیک تخصصی کسب و کار دکتر میر

معرفی دوره جامع بازارسازی DBA دانشگاه تهران 1389

معرفی دوره جامع بازارسازی DBA دانشگاه تهران 1389   دکترمازیارمیرمحقق وپژوهشگر  مازیارمیر : بازارسازی مسیری که فقط و فقط طول مدت زمان انرا شکوفا می کند     برای این

کلینیک تخصصی کسب و کار دکتر میر

بهترین مشاور کسب و کار در تهران

مشاوره کسب و کار، یکی از راهکارهای مؤثر برای بهبود عملکرد و افزایش سودآوری است. با کمک یک مشاور حرفه‌ای و با تجربه، می‌توانید چالش‌های کسب و کارتان را شناسایی

2 پاسخ

  1. سلام . خیلی خوب بود . . ترغیب شدم کتاب رو کامل بخونم . مخصوصا جمله ” عقل انسان همواره در تلاش است تا مفاهیم متعالی را درک کند، اما این تلاش بدون

    پایانی است که منجر به تناقضات می‌شود” خیلی من رو به فکر فرو برد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دریافت مشاوره