تعریف هوش مالی در کسب و کار

کتاب هوش مالی (Financial Intelligence) نوشته کارن برمن می‌پردازد که هنوز به فارسی ترجمه نشده است و در دسترس بسیاری از ما

نیست؟ برای این‌کار، انگیزه‌های متفاوت و متنوعی داریم.

لطفا فیلم طول مدت زمان مهمترین عامل موفقیت شما  در کسب وکار در آپارات https://www.aparat.com/v/7xsDnمشاهده فرمایید.

نخستین انگیزه‌مان این است که در زبان فارسی، اصطلاح هوش مالی با نام رابرت کیوساکی گره خورده است.

علاوه بر ده‌ها ترجمه‌ی متفاوت از کتابهای او – که به نوعی اتلاف ظرفیت‌ محدود و نحیفِ ترجمه در کشور محسوب می‌شود – حتی کسانی که

به صورت مستقل هم به این بحث پرداخته‌اند، باز نیم‌نگاه یا تمام‌نگاهی به مدل ذهنی کیوساکی داشته‌اند.

لطفا فیلم چگونه سریعا پولدار شویم؟آیا میتوان یک شبه پولدار شد در آپارات https://www.aparat.com/v/A3y9Mمشاهده فرمایید.

تعریف هوش مالی

اصطلاح Financial Intelligence در زبان انگلیسی به دو معنا به کار می‌رود.

حتماً می‌دانید که Intelligence فقط به معنای هوش نیست. مثلاً I در حرف دوم نام سازمان CIA از کلمه‌ی Intelligence گرفته شده. اما قاعدتاً معنای آن ارتباطی به هوش ندارد.

Intelligence در فضای حقوقی و کسب و کار، به اطلاعات ارزشمند و قابل تحلیل گفته می‌شود که بتوان از آنها نتیجه‌گیری‌هایی انجام داد

که جز به وسیله‌ی آن اطلاعات امکان‌پذیر نیست.

به همین علت، معمولاً در نام سازمان‌های اطلاعاتی و امنیتی بین‌المللی حرف I مشاهده می‌شود (مثلاً MI-5 و CIA).

بر این اساس، Financial Intelligence که گاهی به آن FININT هم گفته می‌شود، در بسیاری از مواقع، یک اصطلاح حقوقی و امنیتی است. به

معنای سازمان‌ها و فرایندها و روش‌ها و الگوریتم‌هایی که اطلاعات مالی افراد و شرکت‌ها را بررسی می‌کند و رفتارهای آن‌ها را تحلیل کرده و

بخش‌های قانونی و غیرقانونی رفتار آنها را تحلیل و تفکیک می‌کند. به نظر می‌رسد که ما Financial Intelligence را به این معنا چندان

نمی‌شناسیم و به کار نمی‌بریم. پس باید به معنای دوم فکر کنیم: